翁美玲：出演黄蓉让我恨古装恨到发烧(5)

　　随着新经营者的加入，市场竞争愈趋激烈，在1970年至1979年这十年，电视台进入了“风云年代”。丽的影声由于受到无线免费服务的冲击，被迫于1973年免费提供电视广播服务，并易名为“丽的电视”。不久，由香港主要广播电台——商业电台与多份中文报纸合资成立的香港佳艺电视(佳视)于1975年9月7日启播，加入市场竞争，成为香港第三家免费电视台。不过，由于当时的香港政府发牌给“佳视”时加入了限制，“佳视”必须让出部分黄金时段作教育性节目的广播，造成先天性的缺陷。在激烈竞争下，经营更形困难。结果不到三年，“佳视”最终在1978年8月22日倒闭，结束了三国争雄的局面。期间，佳艺电视也推出了米雪版的《射雕英雄传》，很受观众欢迎，米雪的“黄蓉”成为翁美玲将要超越的参照。

　　80年代“丽的电视”三度易主。它的英国母公司在加拿大投资洗衣厂失利，决定收缩东亚地区业务，遂于1981年3月把丽的电视出售给澳洲财团。但不出两年股权又出现变化，商人邱德根透过旗下的远东集团收购“丽的电视”股权，并于1982年9月24日正式易名“亚洲电视”。七年之后，邱德根把亚视的股权出让给林百欣的丽新集团和郑裕彤的新世界发展有限公司。

　　直至今日，在香港有电视的地方，就少不了TVB(无线)和ATV(亚视)的较量，但亚视在香港一直处于第二的位置，不及无线受欢迎。

　　翁美玲争取到“黄蓉”一角之后，《十三妹》还在收尾。《射雕英雄传》的第一部《铁血丹心》于1982年12月份正式开拍。在这一部，还是黄日华的“郭靖”纠缠于“江南七怪”和“成吉思汗”之间，在“蒙古草原”上“弯弓射大雕”的时候，翁美玲在这一部分的戏份不多，她直到《铁血丹心》的第九集才出现。

　　在剧中第一次出场时，“黄蓉”还是个灰头土脸，破衣烂衫的乞丐，是郭靖口中的“黄贤弟”，逍遥自在，也爱打抱不平。翁美玲在这一剧集中把“黄蓉”的刁钻机灵的性格发挥得很充分。

　　有邋遢的乞丐形象做铺垫，“蓉儿”的出场才显得惊艳，“蓉儿”与“靖哥哥”在海边的一叶轻舟上正式会面，成为佳偶。

　　而翁美玲自己是如何理解这个角色的呢，她曾自作一文《我的黄蓉》，透露出了自己拍《射雕》的种种体会和认识。在文中说：“黄蓉给人的感觉是冰雪聪明，娇俏可人，而且善解人意。但个人觉得她是个极其复杂的个体，而且性格非常极端；她自私、自我、野蛮、任性、主观；自己喜欢的人可以千般关照，对不喜欢的人却不屑一顾；就如黄药师给她的评语：‘七分邪中三分正，三分正里还有七分邪。’一点也不错。”

　　翁美玲对“黄蓉”的感情也很复杂，有爱有怜：“我相信现实生活中确有黄蓉的存在，但却并不讨好，而这样一个女孩，纵使美若天使，也会惹人反感。个人实在佩服金庸的生花妙笔，他把黄蓉描绘得可爱可人，所有的缺点亦被‘可爱’两字掩盖了，黄蓉的形象亦为千千万万的读者及观众所接受。”

　　参照此前，翁美玲收到其舅父从英国来的家书，信中说“黄蓉根本就是你”，我们似乎可以从翁美玲上面那一段话中看到一点顾影自怜的况味——“而这样一个女孩，纵使美若天使，也会惹人反感”——同时又可以看做为一种不自信的表现。